• SOTHRA: En algún lugar sobre EL arcoíris
  • Noleggio auto
  • Servicio de Transferencia
logotipo_sothralogotipo_sothralogotipo_sothralogotipo_sothra
  • Dónde
    • Italia
      • CENTRO-SUR E ISLAS
      • Basilicata
      • Calabria
      • Campania
      • Lazio
      • Molise
      • Puglia
      • Cerdeña
      • Sicilia
      • CENTRO-NORTE
      • Abruzzo
      • Friuli – Venecia Julia
      • Lombardía
      • Liguria
      • marcha
      • Veneto
      • Valle de Aosta
      • Umbria
      • Trentino Alto Adigio
      • Piedmont
      • Toscana
      • Emilia-Romaña
    • África
      • Argelia
      • Botsuana
      • Cabo Verde
      • Islas Comoras
      • Egipto
      • Ghana
      • Kenia
      • Madagascar
      • Marruecos
      • Mauricio
      • Mozambique
      • Namibia
      • Reunión
      • Santo Tomé y Príncipe
      • Seychelles
      • Sudáfrica
      • Tanzania
      • Túnez
      • Zimbabue
    • AMÉRICAS
      • AMÉRICA DEL NORTE
      • Canada
      • Estados unidos
      • Costa atlántica
      • Midwest
      • Estados montañosos
      • Oeste de Estados Unidos
      • WestExplora el Oeste Americano: Paisajes Épicos, Ciudades Icónicas y Aventuras Inolvidables – La Guía de Viaje Completa Bienvenido al Oeste Americano, una región que cautiva a los visitantes con sus paisajes épicos, ciudades icónicas y aventuras inolvidables. Esta completa guía de viaje te llevará a través de todo lo que el Oeste Americano tiene para ofrecer. Paisajes Impresionantes: El Oeste Americano alberga algunos de los paisajes más impresionantes del mundo, incluyendo el Gran Cañón, el Cañón Bryce, las Montañas Rocosas y el Desierto de Mojave. El senderismo, el montañismo y el avistamiento de fauna son actividades populares en estas regiones. Ciudades Icónicas: Esta región alberga ciudades icónicas como Los Ángeles, San Francisco, Las Vegas y San Diego. Explora la cultura, el arte y la gastronomía únicos de estas dinámicas metrópolis. Aventuras Inolvidables: El Oeste Americano ofrece una amplia gama de aventuras, incluyendo rafting, ciclismo de montaña, surf y safaris por el desierto. Las posibilidades son infinitas. Cultura e Historia: Aprende sobre la historia del Oeste Americano visitando sitios históricos relacionados con la Fiebre del Oro, los Nativos Americanos y la era colonial. Los museos y monumentos cuentan la fascinante historia…
      • Estados del SurExplora los Estados del Sur de Estados Unidos: Cultura, Historia y Naturaleza en una Región Única – Guía de Viaje Completa. Una región única que cautiva a los visitantes con su rica cultura, fascinante historia y encantadora naturaleza. Esta completa guía de viaje te llevará a través de todo lo que el Sur de Estados Unidos tiene para ofrecer. Tradiciones Vibrantes: Conocido por sus vibrantes tradiciones, desde el blues y el jazz de Nueva Orleans hasta la campiña de Tennessee. Asiste a festivales de música, prueba la cocina criolla y sumérgete en el vibrante ambiente de las ciudades. Ciudades Históricas: Las ciudades son ricas en historia, con arquitectura histórica, plazas encantadoras y museos informativos. Visita ciudades como Charleston, Savannah, Nueva Orleans y Nashville para descubrir el pasado y el presente. Cocina Sureña: La cocina es famosa por platos como el gumbo, la barbacoa, el pollo frito y la jambalaya. Experimenta las delicias culinarias locales y descubre por qué el Sur es conocido por su deliciosa comida. Naturaleza Encantadora: Los Estados del Sur también ofrecen impresionantes paisajes naturales, incluyendo las Grandes Montañas Humeantes, los Everglades de Florida y las playas de la Costa del Golfo. Senderismo, observación de aves y relax en la playa son sólo…
      • CENTROAMÉRICA
      • Belice
      • Ecuador
      • Costa Rica
      • El Salvador
      • Granada
      • Guatemala
      • Honduras
      • MéxicoQué ver en México: descubre qué ver en México con las guías de SOThRa. Viajes y tours en México para descubrir las ruinas y pirámides mayas y las sugestivas ciudades mexicanas. ¿Qué ver en México? Te respondemos con nuestras guías e información práctica para viajar con seguridad y elegir los lugares más importantes: sitios arqueológicos, ciudades coloniales y los lugares más hermosos de México. Sothra te acompaña en tus viajes, así que echa un vistazo a nuestras secciones. ¿Estás organizando tu viaje a México? Consulta nuestro sitio web. Te ofrecemos mucha información útil.
      • Nicaragua
      • Panamá
      • Sudamérica.
    • ISLAS DEL CARIBE
      • Anguilla
      • Antigua y Barbuda
      • Aruba
      • Bahamas
      • Barbados
      • Bermudas
      • Islas Vírgenes Británicas
      • Islas Caimán
      • Cuba
      • Dominica
      • República Dominicana
      • Giamaica
      • Guadalupa
      • Martinica
      • Puerto Rico
      • St. Kitts y Nevis
      • San Bartolomé
      • Santa Lucía
      • San Martín
      • San Vicente y Granadinas
      • Trinidad y Tobago
      • Turcas y Caicos
      • Argentina
      • Bolivia
      • Brasil
      • Chile
      • Colombia
      • Paraguay
      • Perú
      • Suriname
      • Uruguay
      • Venezuela
    • Asia
      • Bután
      • Camboya
      • China
      • Corea del Sur
      • Filipinas
      • Japón
      • Hong Kong
      • India
      • Indonesia
      • Laos
      • macao
      • Maldive
      • Malasia
      • Myanmar (Birmania)
      • Nepal
      • Singapur
      • Sri Lanka
      • Taiwán
      • Tailandia
      • Uzbekistán
      • Vietnam
    • Europa
      • Europa central
        • Andorra
        • Austria
        • Bélgica
        • Francia
        • Alemania
        • Republica checa
        • Suiza
      • Europa del este
        • Polonia
        • Bulgaria
        • Rumania
        • Russia
        • Serbia
        • Eslovaquia
        • Hungría
      • Mediterráneo
        • Cipro
        • Córcega
        • Croacia
        • Grecia
        • Macedonia
        • Malta
        • Principado de Mónaco
        • Portugal
        • Eslovenia
        • España
          • Islas
          • BarcelonaDescubre Barcelona con la guía e información sobre la capital de Cataluña de SOThRa. Viaja por España con nosotros.
          • ValenciaDescubre Valencia – Información turística – Viaja por España con SOThRa – Descubre España – Valencia Ciudad de las Artes y las Ciencias – Visita Valencia
      • Europa del Norte y las Islas
        • Dinamarca
        • Estonia
        • Finlandia
        • Inglaterra
        • Irlanda
        • Irlanda del norte
        • Islandia
        • Letonia
        • Lituania
        • Noruega
        • Holanda
        • Escocia
        • Suecia
    • Medio Oriente
      • Arabia Saudita
      • Armenia
      • Azerbaijan
      • Bahrein
      • Emiratos Árabes Unidos
      • Georgia
      • Jordania
      • Israel
      • Irán
      • Líbano
      • Omán
      • Qatar
      • Siria
      • Turquía
    • Oceanía
      • Australia
      • Islas Cook
      • Islas Fiji
      • Kiribati
      • Nuova Caledonia
      • Nueva Zelanda
      • Polinesia
      • Islas Salomón
      • Tonga
      • Vanuatu
    • Mares y océanos
      • mar Báltico
      • mar Caribe
      • mar del norte
      • Mar Mediterraneo
      • Mar Rojo
      • Oceano Atlantico
      • océano Indio
      • Oceano pacifico
  • cómo
    • quedarse
      • Campamento
      • Economía
      • Ecológico
      • Lujo
      • Hostales
      • PiscinasDescubra las instalaciones que le ofrecen el máximo confort: dormir, divertirse, comer a precios inmejorables. Elija unas vacaciones completas en la comodidad de un resort, ya sea en tierra, a orillas del mar o en un crucero: un auténtico resort sobre el mar.
        • Exclusivo
        • En el mar
        • Unico
    • cruceros
      • Carnaval¡Descubre los barcos de la flota de Carnival Cruise Line! ¿Cansado de los cruceros de siempre? Carnival es la alternativa ideal. Te ofrece diversión, buena comida, comodidad y lujo. Además, Carnival te ofrece cruceros para toda la familia con itinerarios diferentes y extraordinarios. ¿Listo para un crucero diferente? Los barcos de Carnival te esperan con todas las comodidades. La vida a bordo te dejará sin aliento en la flota de Carnival.
      • Celebrity Cruises¿Crees que mereces un crucero verdaderamente exclusivo? ¿Quieres embarcar en los barcos más lujosos del mundo? Celebrity Cruises es la compañía de cruceros ideal para ti. Cruceros con itinerarios que llegan hasta las Galápagos o entre los hielos del extremo norte. Barcos tan hermosos y exclusivos que creerás estar soñando. La flota de Celebrity te espera con cruceros audaces y fuera de lo común.
      • CostaDescubre lo mejor de los cruceros COSTA: elige el barco y el itinerario perfectos para tus vacaciones de crucero soñadas. ¿Tienes dudas o preguntas? ¿Quieres compartir tus experiencias con los cruceros Costa? Escríbenos a Sothrainfo@gmail.com
      • MSCDescubre los cruceros más hermosos de MSC. Elige tu crucero ideal y explora los itinerarios y el entretenimiento a bordo. ¿Tienes dudas o preguntas? ¿Quieres compartir tus experiencias a bordo de un barco de MSC? Escríbenos a Sothrainfo@gmail.com.
      • noruego
      • Caribe Real¿Has visto alguna vez una auténtica ciudad flotante? Los cruceros de Royal Caribbean son auténticos resorts flotantes. Los destinos de ensueño de Royal Caribbean son solo la punta del iceberg de una experiencia de viaje extraordinaria. Tus vacaciones a bordo de los cruceros de Royal Caribbean estarán entre las más hermosas y relajantes de tu vida. Descubre el lujo y el entretenimiento ilimitado a bordo de los cruceros de Royal Caribbean.
    • Tours
      • Hágalo usted mismo
      • Organizar
      • Itinerarios
      • Fin de semana
    • Medios de transporte
      • Aerolíneas de bajo coste
      • Vuelo programado
      • Tren
      • Bus
      • renta de autos
  • QueDescubre las atracciones más famosas e imperdibles de todo el mundo. O descubre las joyas y explora los lugares más extraordinarios y menos conocidos. Te los contaremos. ¿Tienes sugerencias, anécdotas de viajes o preguntas o curiosidades? Escríbenos a sothrainfo@gmail.com.
    • Pueblos italianos
    • Ciudad
      • 1 día para…
      • 2 días para…
      • 3 días para…
      • 1 semana para…
      • Déjame presentarte…
    • Exótico
    • Lugares únicos
    • Mar
      • Islas
    • montaña
    • Wild
    • excursiones
  • Porque
    • Experiencia
      • diversión
      • aventura
      • Deportes acuáticos
      • Senderismo y caminatas
      • En el caminoViajar por carretera es una de las aventuras más hermosas. Muchos lugares del mundo ofrecen hermosas carreteras panorámicas con paradas extraordinarias. Pero los más aventureros pueden crear sus propias rutas. Incluso nuestro maravilloso Bel Paese es una tierra por descubrir en la carretera. ¡Así que, a recorrer en 4 o 2 ruedas (o incluso en 3...) todos los caminos que queramos! Si quieres contarnos tu aventura en la carretera, escríbenos a: sothrainfo@gmail.com
      • Shopping
      • Comida y el vinoExperiencias gastronómicas: descubre las diversas experiencias culinarias alrededor del mundo. El viaje pasa por las cocinas de todo el mundo y las experiencias que se pueden vivir son infinitas. Viajar es descubrir nuevos sabores, sabores exóticos, descubrirse a uno mismo a través de la comida y sus aromas. Lee los artículos de Sothra dedicados a experiencias gastronómicas en todo el mundo. ¿Tienes dudas o preguntas? ¿Te gustaría compartir tu experiencia de viaje y tienes algún consejo útil para otros viajeros? Escríbenos a Sothrainfo@gmail.com
    • Cultural
      • Arqueología
      • Arte y Arquitectura
      • Castillos, Monasterios e Iglesias
      • Exposiciones
      • museos
      • Festival
      • Parques naturales
      • Espiritual
    • Ciencia y Naturaleza
      • Acuarios y oceanarios
      • Bioparques y jardines zoológicos
    • Historia y culturas
    • Relax
      • Body CareCuidado corporal: ¿Cuidas tu cuerpo incluso cuando viajas o viajas para cuidarlo? Descubre los lugares donde el bienestar corporal es lo primero: spas, termas, baños termales y baños de barro. Los mejores lugares para cuidarte. ¿Tienes dudas o preguntas? ¿Te gustaría compartir tu experiencia de viaje y tienes algún consejo útil para otros viajeros? Escríbenos a Sothrainfo@gmail.com
      • Escapada romántica
    • luna de miel
  • Cuando
    • Primavera
      • carnaval
      • Pascua
      • Vacaciones de primavera
    • verano
    • Otoño
    • Invierno
      • Navidad
      • Año nuevo
    • vacaciones
  • Duración
    • Fin de semana
    • 1 día para…
    • por 1 3 días a
    • por 4 7 días a
    • 8 a 14 días
    • por 15 días y más
  • ESPECIAL: Salento en Apulia
    • Viajar en Salento
    • Servicios turísticos en Salento
    • Paquetes de viaje en Salento
    • Itinerarios en Salento
    • Oronzino te informa
  • Viaje informadoSeguridad en viajes: ¿qué debes saber para viajar seguro y con total tranquilidad? Muchas cosas: por ejemplo, qué comer y qué evitar; qué medios de transporte usar y cómo desplazarte. Algunos países tienen culturas y costumbres muy diferentes. ¿Qué comportamientos debes evitar? Pero la seguridad también implica viajar informado: ¿cuál es el mejor momento para organizar tus vacaciones? ¿Cómo evitar fenómenos meteorológicos que podrían arruinarte las vacaciones? ¿Te preguntas cómo proteger tu salud durante las vacaciones? ¿Crees que sería mejor contratar un seguro? ¿Vacunarte? Pregúntanos todo lo que quieras saber para viajar seguro e informado. Te responderemos en nuestros artículos. ¿Quieres contarnos tus experiencias de viaje? Escríbenos a: sothrainfo@gmail.com
✕
            No hay resultados Ver todos los resultados

            Nada es más hermoso que un VIAJE

            ¡Vamos con SOTHRA!

            Planifiquemos tu viaje

            Tu LUNA DE MIEL a un solo clic de distancia

            Confía en un profesional para organizar tu luna de miel

            Ver todas las lunas de miel

            TOURS ORGANIZADOS alrededor del mundo

            Ver todos los tours organizados

            Descubrir Italia

            • Ancona en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros

              Ancona en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros

              Febrero 13 2026 0
              0
            • Palermo en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros
              Palermo en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros
              Febrero 8 2026 0
              1
            • Apulia: donde el mar abraza la historia
              Puglia: ¡soñando desde Gargano hasta Salento!
              Febrero 2 2026 0
              82
            • Basilicata: La auténtica tierra donde el tiempo se ralentiza
              Experiencia Basilicata: adrenalina en vuelo
              Febrero 1 2026 0
              82
            • Hotel Le Castella 4★ – Descubriendo la Calabria Jónica
              Hotel Le Castella 4★ – Descubriendo la Calabria Jónica
              Enero 30 2026 0
              2

            Descubra Europa

            • Akureyri: la capital norteña de las ballenas, las cascadas y los balnearios

              Febrero 11 2026 0
              1
            • Oporto entre el vino y el fado: experiencias para vivir
              Oporto entre el vino y el fado: experiencias para vivir
              Febrero 10 2026 0
              1
            • Visby en un día: una guía esencial para pasajeros de cruceros.
              Visby en un día: una guía esencial para pasajeros de cruceros.
              Febrero 9 2026 0
              1
            • La Valeta en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros
              La Valeta en un día: una guía esencial para los pasajeros de cruceros
              Febrero 7 2026 0
              1
            • Alicante en 1 día 10 cosas que ver
              Alicante en 1 día, 10 cosas que ver
              Febrero 5 2026 0
              21

            CRUCERO alrededor del mundo

            Descubre todos los cruceros

            ESPECIAL: SALENTO, EN PUGLIA

            DESCUBRE SALENTO
            Viaja entre naturaleza, tradición y arte en un solo lugar

            Descubre más
            • Inicio
            • Sobre nosotros
            • Activa tu CUPÓN
            • Trabaja con nosotros
            • Términos y condiciones
            • Política de privacidad
            • Mapa del sitio

            SOTHRA: Somewhere Over THe RAinbow es un proyecto de APS Puglia 360

            SOTHRA: Somewhere Over THe Rainbow es un proyecto
            de la APS Puglia 360
            Las imágenes utilizadas en el sitio provienen de fuentes con licencias que permiten su uso (Canva Pro, plataformas de imágenes libres de regalías, dominio público o licencia Creative Commons). Si considera que algún contenido infringe derechos de propiedad intelectual, infórmennos por correo electrónico a sothrainfo@gmail.com
            :Lo eliminaremos inmediatamente.

            APS Puglia 360

            CF: 93110650756
            Calimera (LE)
            apspuglia360 [@] gmail.com

            Hecho por:


            Viajes y vacaciones de Touristica
            Via G. Mazzini, 29a – 73010 Lequile (Le)
            IVA no. 05338320756 – Rea LE 359613
            RC Seguros 26/03/2024 Europ asistencia 2376459
            Licencia n.º 21491 del 23/03/2024 expedida por el municipio de Lequile (Le)

            © 2024 APS Puglia 360 | Todos los derechos reservados
                      No hay resultados Ver todos los resultados
                      • Noleggio auto
                      • Servicio de Transferencia
                      Contáctame por WhatsApp

                      Sothra respeta sus datos personales. Utilizamos cookies para mejorar la calidad de la navegación, el contenido personalizado, las estadísticas y la experiencia social. Para obtener información, elimine todas o parte de las cookies, haga clic aquí. (REGLAMENTO GENERAL EUROPEO UE 679/2016 DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES).

                      Resumen de privacidad

                      Sothra se preocupa por la protección de los datos personales de las personas con las que interactúa, consciente de que constituyen el patrimonio personal y confidencial de cada persona, lo que les permite ejercer sus derechos y libertades fundamentales. Considerando la privacidad como un valor fundamental, Sothra trabaja constantemente para procesar la información relativa a las personas con exactitud, legalidad y transparencia, protegiendo siempre su privacidad y sus derechos de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos Personales (UE 2016/679).GDPR] y el Decreto Legislativo 196/2003 [Código de privacidad] y demás disposiciones aplicables en materia de protección de datos personales

                      Por ello, Sothra se compromete a salvaguardar y proteger los datos personales de las personas con las que entra en contacto diariamente (miembros, empleados y colaboradores, clientes y proveedores y terceros en general, identificados colectivamente como interesado de conformidad con el art. 4 del RGPD).

                      La información se reporta a continuación[ 1 ] a los Interesados, de conformidad con el art. 13 GDPR, relativo al tratamiento de los datos personales de los usuarios que, a través de la navegación por Internet, consultan y utilizan los servicios ofrecidos por el sitio.

                       

                      1. Responsable del tratamiento de datos

                      El responsable del tratamiento de datos es la Asociación de Promoción Social “Puglia 360” con domicilio social en Calimera (LE) 73021, via Costantini n. 4.

                      Puede contactar con el Propietario en las siguientes direcciones:

                      • escribiendo al domicilio social en la dirección arriba indicada
                      • enviando un correo electrónico a: sothrainfo@gmail.com,

                      2. Finalidad del tratamiento

                      El Responsable del Tratamiento trata los datos personales de los Usuarios para las siguientes finalidades:

                      1. permitir la navegación en el sitio mediante el uso de cookies técnicas de navegación, y por lo tanto los datos serán tratados de forma anónima.
                      2. gestionar las solicitudes realizadas por los Usuarios – mediante la cumplimentación del correspondiente formulario y el envío espontáneo de sus datos personales y de contacto – en relación con la compra de los productos efectuada;
                      3. gestionar las solicitudes realizadas por los Usuarios -mediante la cumplimentación del correspondiente formulario y el envío espontáneo de sus datos personales y de contacto- en referencia a la reserva de visitas guiadas y degustaciones de los productos realizados.

                      3. Tipos de datos tratados

                      El tratamiento relativo a las finalidades especificadas anteriormente generalmente incluye la gestión de datos personales comunes. En particular:

                      1. respecto de los datos personales a que se refiere la carta a) Del apartado 2, se refieren a los datos técnicos de navegación que los sistemas informáticos y las aplicaciones dedicadas al funcionamiento del Sitio Web detectan durante su funcionamiento normal y cuya transmisión está implícita en el uso de los protocolos de navegación de internet. Dichos datos no se asocian a usuarios directamente identificables, no se recopilan para identificarlos ni son objeto de elaboración de perfiles. Los datos recopilados incluyen las direcciones IP y los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al Sitio Web, las direcciones URI (Identificador Uniforme de Recursos) de los recursos solicitados, la hora de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor (correcta, error, etc.) y otros parámetros relativos al sistema operativo y al entorno informático utilizado por el Usuario. Estos datos se tratan, durante el tiempo estrictamente necesario, con la única finalidad de obtener información estadística anónima sobre el uso del Sitio Web y comprobar su correcto funcionamiento. Los datos de navegación mencionados se eliminan inmediatamente después del tratamiento.

                      Para más información al respecto, por favor consulte la política de cookies.

                      1. respecto de los datos personales a que se refieren las cartas de b) a e) del apartado 2, se refieren a datos personales facilitados voluntariamente por los Usuarios con el fin de permitir la satisfacción de sus solicitudes.

                      Los datos personales a que se refiere la carta d) del apartado 2 podrán contener categorías especiales de datos de conformidad con el art. 9 del RGPD.

                      No se procesan datos personales relacionados con asuntos judiciales o condenas penales e infracciones de conformidad con el art. 10 del RGPD.

                      4. Naturaleza del suministro de datos y consecuencias de cualquier negativa a proporcionar datos personales

                      El suministro de datos por parte de los usuarios es obligatorio para las finalidades especificadas anteriormente.

                      Cualquier negativa a proporcionar los datos personales solicitados podrá suponer la imposibilidad de responder a las solicitudes realizadas mediante el relleno de los formularios de contacto así como la imposibilidad de utilizar los servicios ofrecidos por el Sitio Web.

                      5. Bases jurídicas del tratamiento realizado

                      A los efectos a que se refiere el punto 3, letra a), la base legal está representada por el interés legítimo del Responsable del Tratamiento en la prestación efectiva de los servicios del Sitio Web, de conformidad con lo dispuesto en el art. 6 co 1, lett. f) del RGPD.

                      A los efectos a que se refiere el punto 3, las letras b), c) e d), la base legal está representada por la ejecución de medidas precontractuales solicitadas por los usuarios, de conformidad con lo dispuesto en el art. 6 co 1, lett. b) del RGPD.

                      A los efectos a que se refiere el punto 3, las letras e), la base legal está representada por el consentimiento, de conformidad con lo dispuesto en el art. 6 co 1, letra a) del RGPD.

                      6. Periodo de conservación

                      Los datos de navegación de los Usuarios se eliminan inmediatamente después del procesamiento y se utilizan con el único fin de obtener información estadística anónima sobre el uso del sitio y para comprobar su correcto funcionamiento.

                      Los datos del Usuario, proporcionados espontáneamente y relacionados con las comunicaciones enviadas mediante los formularios disponibles en el Sitio Web, se tratan durante el tiempo necesario para prestar los servicios solicitados, en el marco de las finalidades mencionadas anteriormente, y se conservan, en cualquier caso, durante un periodo no superior a 2 años desde el último contacto recibido. Los datos del Usuario contenidos en los archivos adjuntos transmitidos con fines de colaboración se conservan durante un periodo no superior a 6 meses.

                      7. Sujetos a quienes se pueden comunicar los datos personales o que pueden conocerlos en su calidad de responsables o encargados, y ámbito de difusión de los propios datos

                      Tanto los datos de navegación como los datos proporcionados voluntariamente por los Usuarios serán tratados por el Responsable del Tratamiento y por personas pertenecientes a su organización y autorizadas para ello. Estos mismos datos también podrán ser tratados por personas externas a la organización del Responsable del Tratamiento (generalmente proveedores de servicios informáticos relacionados con la gestión y el funcionamiento del Sitio Web y/o autónomos), siempre que estén vinculados al Responsable del Tratamiento por relaciones contractuales que prevean su designación como Encargados del Tratamiento de conformidad con el artículo 28 del RGPD.

                      Los datos no serán comunicados a terceros, ni serán difundidos de ningún modo.

                      8. Transferencia de datos al extranjero

                      La gestión y el almacenamiento de datos personales se realizarán en servidores ubicados en la Unión Europea. Actualmente, los servidores se encuentran en Italia.

                      9. Derechos del usuario

                      Los usuarios podrán ejercer los derechos expresamente reconocidos en los artículos 15 y siguientes del RGPD ante el Responsable del Tratamiento, utilizando los datos de contacto del Responsable del Tratamiento indicados en esta Política. En particular, podrán:

                      1. obtener la confirmación de la existencia o no de datos personales que le conciernen, aunque todavía no estén registrados, y su comunicación en forma inteligible;
                      2. obtener la indicación: a) del origen de los datos personales; b) de las finalidades y modalidades del tratamiento; c) de la lógica aplicada en caso de tratamiento efectuado con la ayuda de instrumentos electrónicos; d) de los datos de identificación del Titular del Tratamiento, de los Encargados designados de conformidad con el art. 28 del RGPD; e) de los sujetos o categorías de sujetos a quienes se pueden comunicar los datos personales o que pueden llegar a conocerlos en calidad de Encargados o personas autorizadas;
                      • solicitar y obtener – en los casos en que la base legal sea un contrato o el consentimiento – que los datos se transmitan en un formato estructurado y legible por máquina, también con el fin de comunicar dichos datos a un nuevo responsable del tratamiento (el llamado derecho a la portabilidad);
                      1. obtener: a) la actualización, la rectificación o, cuando haya interés, la integración de los datos; b) la cancelación (el llamado derecho al olvido), la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos tratados en violación de la ley, incluidos los datos cuya conservación no es necesaria en relación con los fines para los que se recopilaron o trataron sucesivamente los datos; c) la certificación de que las operaciones a que se refieren las letras a) y b) han sido puestas en conocimiento, también en lo que respecta a su contenido, de aquellos a quienes se comunicaron o difundieron los datos, excepto en el caso en que dicho cumplimiento resulte imposible o suponga el empleo de medios manifiestamente desproporcionados respecto al derecho tutelado;
                      2. proceder: a) a oponerse, total o parcialmente, por motivos legítimos, al tratamiento de datos personales facilitados, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida; b) a la solicitud de ser informado sobre la existencia de un proceso de toma de decisiones destinado al envío de material publicitario o a la realización de estudios de mercado o de comunicación comercial. una vez recibida la oposición al tratamiento en la dirección indicada anteriormente, los datos personales ya no serán tratados, salvo en la medida en que lo permitan las leyes y normativas aplicables;
                      3. limitar el tratamiento de los datos, es decir, permitir su tratamiento dentro de los límites de conservación, para el establecimiento, ejercicio o defensa de un derecho ante un tribunal o para proteger los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro, en los casos previstos por el RGPD.

                      Finalmente, los Usuarios tienen derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control, que podrá ejercer:

                      1. por correo certificado con acuse de recibo dirigido al Garante para la Protección de Datos Personales, Piazza Venezia n. 11 - 00187 Roma;

                      por correo electrónico a la dirección: garante@gpdp.it, o protocollo@pec.gpdp.it; fax al número: 06/69677.3785.

                      [ 1 ] Por tratamiento de datos personales se entiende cualquier operación o conjunto de operaciones realizadas sobre datos personales, ya sea por procedimientos automatizados o no, como la recogida, registro, organización, estructuración, conservación, adaptación o modificación, extracción, consulta, utilización, comunicación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de habilitación de acceso, cotejo o interconexión, limitación, seudonimización, supresión o destrucción.

                      Cookies estrictamente necesarias

                      galletas técnicos

                      Se utilizan únicamente para transmitir una comunicación electrónica, garantizar la correcta visualización del sitio y la navegación. Además, permiten distinguir entre los distintos usuarios conectados para proporcionar el servicio solicitado al usuario correcto (Inicio de sesión) y por motivos de seguridad del sitio. No requieren el consentimiento del usuario.

                      Cookies de terceros

                      cookies de análisis

                      El administrador del sitio las utiliza directamente para recopilar información agregada sobre el número de usuarios y cómo visitan el sitio. Se asimilan a las cookies técnicas si el servicio está anonimizado.

                      Cookies adicionales

                      Los complementos derivados de complementos sociales y cookies de análisis de terceros se anonimizan. Sin embargo, aunque Sothra toma todas las medidas técnicas posibles para desactivar o neutralizar las cookies de terceros en su sitio web, en ocasiones este tipo de archivo puede activarse mediante funciones que le permiten interactuar con redes sociales, por lo que estas podrían rastrear su navegación.

                      Esto podría suceder, por ejemplo, mediante el uso de las funciones para compartir a través de Facebook, Linkedin, Twitter y Whatsapp que puede encontrar en las páginas de los artículos, o mediante la reproducción de videoclips de YouTube que están incrustados en nuestro sitio.

                      En este sentido, le invitamos a consultar siempre la información sobre el tratamiento de datos personales facilitada por las respectivas redes sociales.

                      Política de cookies
                      • phpsessid Cookie nativa de PHP que permite a los sitios web almacenar datos de estado de serialización. En el sitio web, se utiliza para establecer una sesión de usuario y comunicar datos de estado mediante una cookie temporal, comúnmente llamada cookie de sesión. Dado que la cookie... phpsessid no tiene tiempo de expiración, desaparece al cerrar el cliente;
                      • moove_gdpr_popup Cookies para gestionar y guardar las preferencias del usuario en cuanto al consentimiento de privacidad y la política de cookies. Caducidad predeterminada: 1 año.
                      • pll_language Cookie para recordar el idioma seleccionado por el usuario al volver a visitar el sitio. Esta cookie, de acuerdo con el Dictamen WP29 n.º 04/2012 sobre la exención del consentimiento de cookies, forma parte de la personalización de la interfaz de usuario y puede considerarse solicitada por el usuario. Su caducidad predeterminada es de 1 año. Es posible no usar la cookie, pero esto podría causar fallos de funcionamiento.
                      • wordpress - inicio de sesión en wordpress - wordpress_sec Cookies utilizadas para identificar y mantener al usuario conectado. Plazo de caducidad predeterminado: 14 días.
                      • configuración de wp Cookie utilizada para personalizar la visualización de la interfaz de administración y, posiblemente, también la interfaz principal del sitio para el usuario wp-admin. Tiempo de caducidad predeterminado: 14 días.
                      • omisión de caché de wpsg - cookie de rendimiento, asociada a la plataforma Wordpress, utilizada para mejorar los tiempos de carga de las páginas (almacenamiento en caché de sesión).

                      Instrucciones para deshabilitar las cookies

                      Chrome

                      Ejecute el navegador Chrome y haga clic en el menú de configuración en la barra de herramientas del navegador junto al cuadro de entrada de URL para la navegación.

                      Seleccione Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.

                      En la sección “Privacidad”, haga clic en el botón “Configuración de contenido”.

                      En la sección "Cookies" puedes cambiar la siguiente configuración de cookies:

                      • permitir que los datos se guarden localmente
                      • modificar datos locales solo hasta que se cierre el navegador
                      • evitar que los sitios establezcan cookies
                      • bloquear las cookies de terceros y los datos del sitio
                      • Manejar excepciones para algunos sitios web
                      • eliminar una o todas las cookies

                      Para más información visite la página dedicada Chrome

                      Mozilla Firefox

                      Ejecute el navegador Mozilla Firefox.

                      Haga clic en el menú de configuración en la barra de herramientas del navegador junto al cuadro de entrada de URL para navegar.

                      Seleccionar opciones.

                      Seleccione el panel Privacidad.

                      Haga clic en Mostrar configuración avanzada.

                      En la sección “Privacidad”, haga clic en el botón “Configuración de contenido”.

                      En la sección "Seguimiento" puedes cambiar la siguiente configuración de cookies:

                      • pedir a los sitios que no te rastreen
                      • Comunicar a los sitios que está dispuesto a ser rastreado
                      • no comunique ninguna preferencia respecto al seguimiento de datos personales

                      Desde la sección "Historial" puedes:

                      • Al habilitar "Usar configuración personalizada", seleccione aceptar cookies de terceros (siempre, de los sitios más visitados o nunca) y almacenarlas durante un período específico (hasta que caduquen, hasta que se cierre Firefox o para preguntar cada vez)
                      • eliminar cookies individuales almacenadas

                      Para más información visite la página dedicada Firefox

                      Internet Explorer

                      Ejecute el navegador Internet Explorer.

                      Haga clic en el botón Herramientas y seleccione Opciones de Internet.

                      Haga clic en la pestaña Privacidad y en la sección Configuración cambie el control deslizante según la acción que desee para las cookies:

                      • bloquear todas las cookies
                      • permitir todas las cookies
                      • selección de sitios de donde obtener cookies: mover el cursor a una posición intermedia para no bloquear o permitir todas las cookies, luego presionar en Sitios, en el cuadro Dirección del sitio web ingresar un sitio web y luego presionar en Bloquear o Permitir

                      Para más información visite la página dedicada Explorador

                      Safari 6

                      Ejecute el navegador Safari.

                      Haga clic en Safari, seleccione Preferencias y presione Privacidad.

                      En la sección Bloquear cookies, especifique cómo debe Safari aceptar las cookies de los sitios web.

                      Para ver qué sitios han almacenado cookies, haga clic en Detalles.

                      Para más información visite la página dedicada Safari

                      iOS Safari (dispositivos móviles)

                      Ejecute el navegador Safari de iOS.

                      Pulse Configuración y luego Safari.

                      Pulsa en Bloquear cookies y elige entre las distintas opciones: «Nunca», «Terceros y anunciantes» o «Siempre».

                      Para eliminar todas las cookies almacenadas por Safari, toque Configuración, luego Safari y luego Borrar cookies y datos.

                      Para obtener más información, visite Safari iOS